cortinas Vescom:  
función estilo y  
flexibilidad todo en uno 

Tenemos grandes expectativas sobre los espacios actuales. Es preciso que algunas salas se puedan adaptar cuando queremos que lo hagan: desde unas oficinas diáfanas hasta un espacio de trabajo privado, por ejemplo. Necesitamos la luz y la temperatura adecuadas en el momento preciso: una oscura habitación de hotel cuando dormimos y la intensidad perfecta de luz solar durante el día. Necesitamos espacios que atenúen el ruido para facilitar nuestro relax y concentración. Y, sobre todas estas cosas, deseamos espacios que nos gusten y que nos parezcan confortables.

Las cortinas de interior constituyen la unión definitiva entre función, estilo y flexibilidad. Pueden ayudar a crear un ambiente y dar una identidad a un espacio, aportando textura y confort, al mismo tiempo que regulan la luz y la temperatura. Pueden suavizar la reverberación y conectar o dividir un espacio. Nos ofrecen la oportunidad de configurar nuestros espacios para favorecer la productividad y el bienestar.

 

Las telas para cortinas de Vescom no solo están disponibles en multitud de texturas y colores, sino que también se han diseñado para satisfacer las normas mundiales más estrictas para edificios públicos. Ya sea usted un arquitecto, o un diseñador de interiores que busca algún elemento que combine o que destaque, la colección de telas para cortinas de altas prestaciones de Vescom es la opción idónea para todos los espacios en el mercado de proyectos.

 

Aquí encontrará todo lo que hay que saber sobre las cortinas Vescom. Lea más sobre sus beneficios, descubra la colección y sus posibilidades para la creación de espacios y aprenda más sobre las especificaciones técnicas del producto. ¿Listo? Vamos a sumergirnos.

contenidos 

 
 
diferentes telas de cortina  
para diferentes necesidades 

controle la intimidad y la luz con cortinas opacas y oscurantes 

Las cortinas opacas o las oscurantes pueden favorecer mucho el bienestar. Piense en habitaciones de hotel y en hospitales, lugares donde la necesidad de dormir y descansar se suele ver afectada por la contaminación lumínica. Las telas para cortinas opacas y oscurantes de Vescom ofrecen una solución del suelo al techo, con la mejor cobertura posible. Fabricadas en poliéster FR para satisfacer las normas más exigentes a nivel global para edificios públicos, estas soluciones también son beneficiosas para espacios como salas de reuniones, aulas y salas de conferencias, donde se usan proyectores que requieren ciertas condiciones de luminosidad.

 

Diseñadas para bloquear el 100 y el 99 por ciento de la luz respectivamente, nuestras opciones opacas y oscurantes están disponibles en una amplia diversidad de colores, minuciosamente alineados con los distintos diseños. Las telas suaves y lujosas incluyen básicos brillantes; aspectos de seda, tweed y lino; y motivos multitonales en red y espiga. Extendiéndose del techo al suelo, estas telas para cortinas de precios económicos proporcionan privacidad y garantizan la intimidad. Además, nuestras telas opacas desprenden serenidad cuando se ven desde el interior y presentan un aspecto uniforme desde el exterior.

conecte y divida con telas para cortinas transparentes  

En algunas ocasiones se requiere un nivel de control más sutil en el interior de un espacio. Es probable que sea necesario aprovechar toda la luz natural posible mientras se maximiza el confort visual y térmico, o conectar visualmente un espacio creando a la vez una frontera física flexible. Es en estas circunstancias donde las telas para cortinas transparentes de Vescom entran en juego. Al dejar que la luz resplandezca a través, posibilitan que arquitectos y diseñadores introduzcan una capa acústica o estética que se puede adaptar a cualquier interior sin perturbar significativamente sus cualidades espaciales.

 

Fabricadas en poliéster FR para satisfacer las normas más exigentes a nivel global para edificios públicos y producidas completamente en nuestros propios telares de Alemania, estas exclusivas y variadas telas para cortinas transparentes aglutinan todo el valor de nuestra experiencia en construcción, estructuras y efectos. De uso sencillo y de precio asequible, el resultado permite disfrutar de una amplia gama de aspectos y sensaciones diferentes: todo el espectro desde los sutiles tonos neutros y los detalles sofisticados hasta las telas con estructura gráfica y tejidos con textura. Elija entre diferentes intensidades de traslucidez, brillo e hilado. Al caer del techo al suelo sinuosamente, la selección transparente aporta un rasgo distintivo a cualquier interior.

absorba los sonidos respetando las líneas visuales, con los visillos acústicos 

El ruido molesta, interrumpe la comunicación, disminuye el rendimiento en el trabajo y provoca fatiga. Las telas para cortinas transparentes acústicas de Vescom se han diseñado para combatir la contaminación acústica y sus efectos perjudiciales para la salud, preservando al mismo tiempo la conexión en los ambientes diáfanos tan presentes en la actualidad. Estas soluciones orientadas a la productividad y el bienestar reducen el tiempo de reverberación, absorben el sonido y mejoran la comprensión, por lo que son idóneas para oficinas, salas de reuniones, vestíbulos de hoteles y espacios multifuncionales. Igualmente, idóneas para interiores con muchas superficies que reflejan el sonido (hormigón, cristal y mármol, por ejemplo), los materiales acústicos de Vescom atenúan tanto las reverberaciones como el propio espacio.

 

Fabricadas en poliéster FR para satisfacer las normas más exigentes a nivel global para edificios públicos, las telas para cortinas transparentes acústicas de Vescom ofrecen cinco veces más absorción del sonido que las telas para cortinas estándar. Esta capacidad se debe a la porosidad de las telas, así como a la técnica especial de tejido y urdimbre empleada en su producción. Mediante el hilo especial se generan diferentes niveles de brillo, y en la colección se encuentran disponibles grados variables de traslucidez. A pesar de su resistencia y de sus magníficas prestaciones acústicas, estas telas para cortinas de alta calidad son extraordinariamente ligeras.

cortinas esenciales para las necesidades cotidianas 

Además de proporcionar privacidad y de suavizar los espacios, las cortinas constituyen sin ninguna duda un elemento decorativo en interiores. Las telas para cortinas de Vescom ofrecen una amplia gama de texturas, combinaciones de hilo, estructuras y colores para añadir tacto y personalidad a los ambientes. Mate y suaves al tacto, las telas para cortinas de Vescom aprovechan todas las ventajas funcionales del poliéster FR, satisfaciendo a la vez la atracción que sentimos por los materiales de tacto agradable y entrañable. Además, el doble ancho de algunas de nuestras telas para cortinas las hace adecuadas para la instalación sin costuras, una solución económicamente eficiente de techo a suelo.

 
 
 
ventajas de cortinas y visillos 

El uso de cortinas y visillos en interiores ofrece muchísimas ventajas. Pueden narrar parte de la historia de los colores y materiales del conjunto, envolver los espacios en un halo de confort y silencio, conectar o dividir una estancia y bloquear o atenuar la luz natural.

Disfrutar al máximo de estas ventajas consiguiendo la luz, la temperatura y la sonoridad perfectas en un espacio requiere un equilibrio delicado, y cada espacio tiene sus propios requisitos. Las telas para cortinas y visillos de Vescom se someten a diversos ensayos para comprobar su nivel de regulación de la luz, la temperatura y la sonoridad y determinar qué producto es el más adecuado según las condiciones. Si desea conocer detalles específicos acerca de nuestros procedimientos de prueba y puntuaciones, consulte el manual de Cortinas y Visillos.

confort visual para mayor bienestar 

Las cortinas pueden regular la luz natural que entra en un espacio, mejorando considerablemente la sensación de confort y contribuyendo al bienestar de las personas. Siempre que en un espacio se precise reducir los niveles de luz solar o resplandor o bloquear por completo la luz, Vescom dispone de soluciones probadas y comprobadas para todas las exigencias.

confort térmico en todas las estaciones 

Con independencia de la estación, las cortinas pueden mejorar el confort térmico de un espacio. En los meses cálidos, pueden reducir la cantidad de transmisión y absorción de luz solar, evitando de este modo la entrada de excesivo calor a través de las ventanas exteriores. Durante los periodos más fríos, constituyen una solución sostenible para conservar el calor en el interior. El confort térmico se basa en generar un clima interior óptimo (y eficiente) para cualquier situación dada y en cualquier momento, campo en el que las cortinas pueden desempeñar una importante función. Ofrecemos el factor solar total (valor gtot) para nuestras cortinas, las mediciones que arquitectos y diseñadores necesitan para poder calcular la solución más eficiente y económica para el clima de su interior con respecto a la situación climática idónea.

control de opacidad 

Las telas para cortinas opacas de Vescom bloquean el 100 por cien de la entrada de luz en un espacio gracias a un revestimiento aplicado en el reverso de la tela. Todas nuestras telas opacas tienen un reverso de color claro, para que muestren un aspecto uniforme y armonioso desde el exterior. Es más, dado que los tonos claros reflejan mejor la luz, ayudan a evitar que entre calor. Nuestras telas para cortinas oscurantes, por otro lado, bloquean el 99 por ciento de la luz que trata de entrar en un espacio. Están tejidas muy tupidas, con una urdimbre negra muy densa; cuanto más densas son la urdimbre y la trama, más se atenúa la luz.

insonorización transparente 

Las palabras «traslúcido» y «etéreo» no se suelen asociar con materiales acústicos. Pero eso es lo que encontrará en la colección de Vescom de telas para cortinas insonorizantes, fuertes, pero ligeras. A diferencia de las telas pesadas y voluminosas, los visillos acústicos de Vescom ofrecen todas las ventajas de un material insonorizante manteniendo, al mismo tiempo, las conexiones visuales con el interior.

instalación sin costuras para una cobertura de techo a suelo 

Algunas de nuestras telas para cortinas y visillos se tejen en un telar doble y adquieren una anchura de entre 270 cm y 317 cm. Para conseguir una solución del suelo al techo sin costuras y rentable, las telas de doble ancho se pueden girar 90° para que su anchura cubra la altura de la habitación. Esto es lo que también llamamos instalación encajada.

aptas para el lavado a 70 °C 

La posibilidad de lavar y limpiar cortinas es esencial para los proyectos de decoración de interiores, sobre todo en espacios como hoteles, por ejemplo, por donde pasan muchas personas, y también en hospitales, donde la higiene es imprescindible. Las telas se deben lavar a una temperatura mínima de 60 °C para eliminar bacterias, virus y ácaros del polvo. La mayoría de nuestras cortinas y visillos son lavables a 70 °C.

 
 
la tela para cortinas  
idónea para espacios  
de todos los proyectos 

Ya sea usted un arquitecto, o un diseñador de interiores que busca algún elemento que combine o que destaque, la colección de telas para cortinas de altas prestaciones de Vescom es la opción idónea para todos los espacios en el mercado de proyectos.

añada control, confort y carácter a los espacios en establecimientos de hostelería 

Las habitaciones de hotel no solo deben ofrecer privacidad, también deben posibilitar un buen descanso nocturno. Vescom tiene en consideración ambos factores, con visillos que ocultan la visión desde el exterior y cortinas opacas y oscurantes que restringen la entrada de luz en el espacio. Nuestras económicas soluciones de techo a suelo garantizan la mejor cobertura posible y una estética armónica. Las cortinas también se pueden utilizar para dividir habitaciones y otros espacios de los hoteles, como vestíbulos y restaurantes. A la vez que actúan como particiones visuales, contribuyen también a la acústica general. Aunque atribuimos gran importancia a la funcionalidad de nuestras telas para cortinas, prestamos la misma atención a la estética. Nuestras telas para cortinas, orientadas al diseño, aportan color, textura y confort a los espacios de los establecimientos de hostelería y a los proyectos residenciales de alto standing, todo ello al mismo tiempo que satisfacen las estrictas exigencias de seguridad para espacios interiores comerciales. Para facilitar la vida a diseñadores y arquitectos, nuestras telas para cortinas hablan el mismo idioma en color y material que nuestros revestimientos murales y las colecciones de tapicería, ofreciendo la posibilidad de crear un concepto material uniforme.

proporcione a establecimientos de hostelería y centros de salud una más que necesaria sensación hogareña 

Los hospitales y las residencias de mayores no deben parecer centros médicos asépticos e insulsos; más bien, deben generar un ambiente tranquilo inspirador y confortable, que contribuya al bienestar de sus habitantes. Con una paleta de colores más contemporánea que aséptica, las telas para cortinas de Vescom agregan una sensación entrañable a estos establecimientos. La biofilia puede desempeñar un papel importante en este sentido, ya que se ha demostrado que los ambientes inspirados en la naturaleza favorecen la salud mental y física de quienes viven en ellos. Muchas de nuestras telas para cortinas combinan la sensación natural a la vista y el tacto de materiales como el lino y la lana, con las ventajas en resistencia al desgaste e higiene del poliéster FR. Los hospitales y las residencias de mayores deben equilibrar el confort con la limpieza para que los usuarios se sientan en un lugar acogedor. Las telas se deben lavar a una temperatura mínima de 60 °C para eliminar bacterias, virus y ácaros del polvo. La mayoría de las cortinas y visillos de Vescom son lavables a 70 °C.

combata la contaminación acústica y aporte flexibilidad a las oficinas 

Las oficinas actuales tratan de ser más flexibles equilibrando los ambientes abiertos con reductos de privacidad e insonorizados, reflejando la diversidad de tareas que se desarrollan a lo largo de una jornada laboral cualquiera. Las cortinas constituyen una alternativa más sutil y fluida a otras particiones de interiores. Nuestras telas para cortinas traslúcidas acústicas aportan las ventajas adicionales de permitir el paso de más luz natural a través de un espacio y de mantener los contactos visuales entre áreas reduciendo simultáneamente la contaminación acústica. Nuestra colección de cortinas consigue conjugar confort (la sensación de estar en casa dentro de la oficina) con telas neutras y estructuradas que constituyen diseño, no decoración.

 
 
con la historia como referencia,  
diseñamos para el futuro 

En Vescom, tomamos nuestra rica historia textil como referencia y, al mismo tiempo, creamos las mejores soluciones para los espacios actuales. Hemos dedicado décadas a desarrollar, fabricar y distribuir telas para cortinas para el mercado de proyectos, lo que nos ha permitido acumular una cantidad inmensa de conocimientos y experiencia, entre otros aspectos, en diseño, desarrollo técnico y producción. Elaboramos prácticamente todos nuestros productos en nuestros propios telares, lo que nos permite mantener un control absoluto sobre el proceso de fabricación.

Satisfaciendo nuestro innato gusto humano por el tacto y las texturas agradables, cualidades que buscamos en los espacios que frecuentamos, las telas para cortinas de Vescom ofrecen un aspecto y una sensación completamente naturales, aun elaboradas en poliéster FR para cumplir las normas globales más estrictas para edificios públicos. Hemos creado nuevas estructuras de hilos y textiles que desplazan aún más las fronteras establecidas para este material, elevándolo a un nuevo nivel orientado al diseño. Nuestros resultados son modernos y, al mismo tiempo, imperecederos. Hemos explorado la expresión de diversos materiales para crear diferentes texturas y estructuras, desde el aspecto de la lana, el lino y el algodón hasta el brillo de la seda.

Nuestro desarrollo de productos está marcado por las necesidades del mercado: arquitectos y diseñadores presentan exigencias específicas para los materiales y nosotros aportamos las soluciones. Para nosotros, el diseño y la solución deben estar entrelazados. En vez de generar motivos simplemente por crear motivos, Vescom responde a las propiedades exclusivas de los materiales y técnicas elegidos. Además, constantemente investigamos nuevas alternativas e investigamos futuros materiales, siempre con una mirada de atención sobre la sostenibilidad.

 

Aunque disponemos de una amplia gama de colores, también podemos crear colores personalizados para proyectos específicos. Póngase en contacto con nosotros si desea más información sobre la forma de colaborar y ayudarnos a desarrollar materiales a la medida de sus deseos.

 
 
anteponiendo a todo  
seguridad, prestaciones  
y calidad 

Seguridad, prestaciones y calidad son las máximas prioridades en Vescom. Nuestro equipo interno somete cada tela a unos procedimientos de control de calidad exhaustivos, durante la producción y después. Para cumplir los estrictos requisitos técnicos globales del mercado de proyectos, todas las telas para cortinas y visillos de Vescom se someten además a diversos ensayos, tanto internos como externos. Estos ensayos determinan el desarrollo de estándares de calidad para nuestros procesos de producción internos.

Si desea conocer detalles específicos acerca de nuestros procedimientos de prueba y puntuaciones, consulte el manual de Cortinas y Visillos de Vescom.

completamente ignífugas para el mercado de proyectos 

Las telas de Vescom están hechas al 100 por cien de hilos ignífugos, por lo que son totalmente seguras e idóneas para el mercado de proyectos. Hemos optado por incorporar las propiedades ignífugas en los propios hilos, en lugar de aplicárselas al tejido en forma de acabado. Al hacerlo así, garantizamos que estas propiedades se conservan en todo momento en nuestros tejidos y no se evaporan en el aire circundante ni se disuelven en agua durante los lavados. Nuestros productos se someten a ensayos en todo el mundo conforme a los requisitos específicos de cada país, incluyendo normas europeas y americanas.

buena resistencia al frotamiento e insensibilidad a la luz 

Deseamos que nuestros productos estén como nuevos durante el mayor tiempo posible, y ésta es una de las razones por las que nuestras telas para cortinas están fabricadas con hilo tintado. Nuestros productos se someten a pruebas de fijación del color frente al frotamiento, analizando en qué medida la tela se decolora cuando se aplica fricción sobre la superficie. También sometemos a prueba la resistencia de nuestros colores a la decoloración cuando se exponen a la luz, otra de las formas habituales de que una tela pierda su lustre.

buena resistencia al deslizamiento de las costuras 

Las costuras cosidas son puntos de presión que se pueden revelar como débiles en cuanto a la integridad de las telas para cortinas. El término deslizamiento de las costuras hace referencia a la separación de los hilos en un tejido, con frecuencia a lo largo de esta costura cosida. Una buena resistencia al deslizamiento de costuras significa también que las cortinas están protegidas frente a daños causados por la manipulación, por ejemplo, al correrlas y descorrerlas. Se trata de una señal segura de calidad de producto, algo a lo que Vescom otorga la máxima importancia, y se debe integrar previamente en el resultado final a lo largo de la elaboración y la confección.

bienestar homologado según la norma STANDARD 100 de OEKO-TEX® 

Deseamos que nuestros productos contribuyan al bienestar, no que lo dificulten. Por eso, casi todas las telas para cortinas y visillos de Vescom cuentan con la certificación OEKO-TEX®. STANDARD 100 de OEKO-TEX® es un sistema de certificación global que garantiza que todos los componentes de un producto se han sometido a pruebas para comprobar la presencia de varios cientos de sustancias nocivas, como pesticidas, colorantes carcinógenos y metales pesados.

certificación de la IMO para uso seguro a bordo 

Vescom es un proveedor homologado por la IMO, lo que significa que nuestras telas para cortinas no son solo para usar en tierra firme. La IMO (Organización Marítima Internacional) establece normas para la seguridad de la navegación internacional, incluyendo los materiales permitidos para su uso a bordo. Solo los productos que reciben la certificación de la IMO (los que superan los procedimientos de ensayo más estrictos) se pueden usar con seguridad a bordo de embarcaciones marítimas, incluidos cruceros.

 
 
con el máximo  
cuidado para las  
cortinas Vescom 

carencia mínima 

Las telas para cortinas y visillos de Vescom se someten a pruebas de encogimiento a 30 °C y 70 °C; logrando un nivel de carencia inferior al 3 por cien en las dos direcciones.

aptas para el lavado a 70 °C 

La posibilidad de lavar y limpiar cortinas es esencial para los proyectos de decoración de interiores, sobre todo en espacios como hoteles, por ejemplo, por donde pasan muchas personas, y también en hospitales, donde la higiene es imprescindible. Las telas se deben lavar a una temperatura mínima de 60 °C para eliminar bacterias, virus y ácaros del polvo. La mayoría de nuestras cortinas y visillos son lavables a 70 °C.

 

Si desea conocer instrucciones detalladas de mantenimiento y cuidado, consulte el manual de Cortinas y Visillos de Vescom.

 
 
disfrute de las ventajas  
del concepto integral de Vescom 

Las telas para cortinas son solo uno de los fundamentos del catálogo de soluciones de Vescom para interiores, junto con los revestimientos murales y los materiales para tapicerías de altas prestaciones para el mercado de proyectos internacional.

Aunque cada solución cuenta con su propia identidad exclusiva, los productos de Vescom se han diseñado todos ellos con el mismo ADN, concebidos por la misma mano. Lo dicho significa que los productos de las diferentes familias de Vescom pueden conjuntarse sin esfuerzo para narrar una historia material coherente y completa a través de sus texturas, sus aspectos y sus colores. Los productos de Vescom se han diseñado para servir de armonioso apoyo a los proyectos de decoración, no para abrumarlos. De cerca revelan su innata belleza estructural y la calidad artesana, mientras que a distancia se integran con toda armonía en un concepto arquitectónico global.

¿Desea saber todo acerca de las cortinas y visillos de Vescom? 

Todo cuanto necesite conocer acerca de las cortinas y visillos de Vescom está a su disposición en el manual correspondiente. Esta guía completa describe los estrictos procedimientos de ensayo a los que se someten estos productos, expone sus especificaciones técnicas e ilustra posibles soluciones para espacios. También incluye una descripción compacta y de uso sencillo de las ventajas y las propiedades específicas de cada tela para cortinas.

casos relacionados